Because sustainability is an interdisciplinary field of study you will find that books on sustainability topics are scattered throughout the collection. They will be shelved in architecture or engineering or agriculture or other subject areas depending of the focus of the book.
Start with a Library Catalog search. If you have a specific topic in mind use keywords that describe that topic. If you're having trouble thinking of appropriate keywords, take a look at these examples: